MSP in Japan » Dichos http://www.mspinjapan.com Yet another geek in Japan Wed, 04 Jan 2012 07:05:16 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 El corazón de las mujeres… http://www.mspinjapan.com/blog/2010/04/10/el-corazon-de-las-mujeres/ http://www.mspinjapan.com/blog/2010/04/10/el-corazon-de-las-mujeres/#comments Sat, 10 Apr 2010 18:44:46 +0000 Ellyster http://www.mspinjapan.com/?p=288 Pues si, los japoneses tambien creen que entender a las mujeres es complicado (si no, imposible), como es frecuentemente dicho en España.

Y además tienen un refrán para describirlo:

女心は秋の空

El corazón de las mujeres es como el cielo de otoño
(おんなごころはあきのそら | Onna no kokoro wa, aki no sora)

En Japón el tiempo en otoño cambia muy rapidamente y es completamente imprevisible.

El otro día se me paso una gran oportunidad para utilizar este refrán en clase… ¡ahh!, A ver si lo puedo utilizar en otra ocasión…

]]> http://www.mspinjapan.com/blog/2010/04/10/el-corazon-de-las-mujeres/feed/ 1